روباه گفت : خدا نگهدار !

و اما  ...

 رازی که گفتم خیلی ساده است ؛

            جز با چشم دل نمی توان خوب دید

                                    آنچه اصل است از دیده پنهان است ،

ارزش گل تـــو

 به قدر عمری است که

            به پایش صرف کرده ای !

آنتوان دوسنت اگزوپری

شازده کوچولو گفت :

        کم‌کم دارم می‌فهمم ...

گلی هست ...

و من گمان می‌کنم که

             آن گل مرا اهلی کرده است ...

روباه گفت : ممکن است ،

 در کره زمین همه جور چیز می‌شود دید ... 

شازده کوچولو آهی کشید و گفت :

            گل من گاهی بداخلاق ، کم حوصله و مغرور بود !

اما ماندنی بود ...

این بودنش بود که او را

             تبدیل به گل من کرده ...

             ولی آنکه من می‌گویم در زمین نیست.

آنتوان دوسنت اگزوپری

روباه گفت :

انسان‌ها 

این حقیقت را فراموش کرده‌اند

اما تو نباید فراموشش کنی

تـــو تا زنده‌ای

نسبت به چیزی که اهلی کرده‌ای مسئولی

آنتوان دوسنت اگزوپری

اگر آدم گذاشت اهلی اش کنند ؛

بفهمی، نفهمی ...

خودش را به این خطر انداخته

            که کارش به گریه کردن بکشد !

آنتوان دوسنت اگزوپری

آدم ها همه چیز را همین طور

             حاضر و آماده از مغازه ها می خرند ،

اما چون مغازه ای نیست 

            که دوست معامله کند ،

                         آدم ها مانده اند بی دوست .

 گفت : 

" تو اگر دوست می خواهی ، مرا اهلی کن " 

                                    پرسید : اهلی کردن یعنی چه ؟

گفت : یعنی ایجاد علاقه کردن 

            و این چیزی ست که این روزها پاک فراموش شده .

پرسید : راهش چیست؟

            گفت : باید صبور باشی ... 

                                     خیلی صبور .

آنتوان دوسنت اگزوپری